Israeli politician critiques the Gaza war’s toll on Palestinians and sparks an outcry