Federal officers in tactical gear spark chaos and confusion in Minneapolis