Palestinians in occupied West Bank say Israeli settlers attacked them, burned cars and houses